Mazlum Milletlerin Zalim Devletlere seslenişidir!!!!
Hâlbuki misalim[1] bilmiştim seni
Kan revan içinde bıraktın beni
Hem cansız bedenim hem de boş teni
Kan revan içinde bıraktın beni
Dilini öğrendim iş bulmak için
Esbabını giydim aş bulmak için
Olurmu pirinçte taş bulmak niçin?
Kan revan içinde bıraktın beni
Milyonlar göç etti ıssız ülkeler
Yıkıldı gençlerde vardı ülküler
Gün gelir sizi de Allah silkeler
Kan revan içinde bıraktın beni
Kana gözyaşına doymaz oldunuz
Masaya bir ekmek koymaz oldunuz
Dünya yansa sizler aymaz oldunuz
Kan revan içinde bıraktın beni
özden der ki canlar bir gün gelecek
zalimin zulmünü Rahmet silecek
Kim haklı kim haksız her kul bilecek
Kan revan içinde bıraktın beni
Hilmi özden
Oppressed Nations say: Imperialist states are cruel states
You threw us into the blood
!!!!
We hoped you were example states[i] for ourselves
But you threw us into the blood
Now
We are both lifeless bodies and empty skins
In addition to
you are throwing us into the blood
(You left us covered in blood)
We tried to learn your language
otherwise
there wasn’t any jop for us
I dressed like you
otherwise
there wasn’t any eat for us
Why did you put poison and fire in our food?
Why did you throw us into the blood?
Millions immigrant emigrated from their countries
then
those countries had deserted
young people's dreams and ideals were lost and deleted in the these countries
why why why?
When that day appears the power of God
you will destroy each other
because you threw us into the blood
You drink the blood and tears of the children and women
You don’t give them a loaf of bread and a glass of water
All the world and human being on fire
but
you are glad this situation
you threw us into the unlimited sea of blood
CERTAINLY
The God will throw you into the endless sea of blood
Özden says a fair day will come for people
Mercy will erase the cruelty of the oppressor
Everyone will know who is right and who is wrong.
You left us covered in blood
Hilmi özden
[1] Modernleşme, batılılaşma
[i] modernity, westernization
